что подарить тебе на день рождения через 2000 миль? как поделиться радостью?

однажды вы попросили не посылать деловитых мальчиков фирмы "интерфлора" с букетами со вчерашних поминок, пластилиновыми конфетами и коньяком "хеннесси" адлерского разлива и я теперь мучаюсь с подарками, кручусь в постели в раздумиях. а за семь морей от меня не спишь ты, бессонными ночами ты переживаешь как там я "во французкой стороне, на чужой планете...".  возможно, посмотрев новости первого канала, я бы тоже начала за себя переживать. только...

я подарю тебе покой. посмотри на мир в котором я живу, который выбрала много лет назад и без него не смогу, как рыба без воды. знания здесь меняют на фунты по самому высокому курсу, врачи лечат, полиция охраняет, отношения с любыми уполномоченными органами выясняют исключительно эпистолярно. так самое ходовое "запись на приём к  начальнику паспортного стола" я не смогу перевести на английский. зачем нам встречаться? форму и оплату я отправляю электронным письмом, паспорт приносит почтальон. так же регистрируют все права на машины, дома, заводы-пароходы. не рай, конечно, но очень удобно. остальное смотри здесь.

1.JPG
я живу у моря, как всегда мечтала, в городе-сказке, как и положенно принцессе. чайная роза в левом углу-тебе :-) дальше замок, вид на центр и причал. вы это видели тысячу раз, но я по-прежнему с обожанием на это смотрю. каждый день. и с обожанием!

3.JPG


Read more... )




другая семья эдинбургских лебедей-шипунов. живут практически в центре города, птенцам 25 дней. да нигде я их не беру, с работы сегодня шла и попала в лебединый кисель) одного пуховичка, черт попутал, потрогала, папашка не шипел: был заворожен.

заголовок для привлечения внимания, а пост о приболевшей канарейке. хотя образец песка охотно вышлю дружественному аренофилу.

Read more... )
"От ликующих, праздно болтающих,
Обагряющих руки в крови. Уведи меня в стан..."
бедвотчеров, ибо осточертели все и вся, а птицы парят на суетой.

на режим "парение" у меня ни камера, ни ручки не настроены, так что смотрим птичек корпулентных и статичных.

благочестивая кряква с кряковятами




семейство серых гусей.



Read more... )




SAM_2154

да, знаю, вам бы мои проблемы, но что поделать, жизнь в мирной шотландии размеренна и располагает к созерцательности. так вот, уже 6 недель наблюдаю одинокую, но очень самодостаточную черную курицу в малюсеньком заброшенном скверике в центре эдинбурга. хотела было ей добро нанести и вызвать спасателей из специальной благотворительной организации, но курочка такая довольная бегает, что-то лапами разрывает, голубей гоняет, что я решила погодить. на днесь на месте курочки лиса в кустах лежала, тут бы комплексу вины у меня развиться, да ловкую курочку в ветвях то ли ели, то ли сосны разглядела. она там и ночует, на высоте 3х метров, как недавно выяснилось. симпатичная и сообразительная курочка, и оставила бы я её в покое, но начался сезон дождей и вид у неё сегодня был нерадостный. и ещё эта комбинация Лис, Роза, курицы навеяли известную цитату...
Foxy

вроде бы самое время сдать брюнетку благотворителям, но как-то жалко лишать её свободы. выживают ли «одичавшие» курицы, вот в чём вопрос.


у благотворителей таких «спелЁнатых» хватает https://www.scottishspca.org/rehome/?animal-type=Birds


update.

мысль о том, что курочке не помешает компания петушка или другой курочки, навеянная комментарием, явилась возбудительной для последующих активных действий 2-х тёток.

итак, я сообщила о промокшей курочке sspca-благотворительной организации по спасению животинок. по моему художественному описанию курочки в фас и в профиль её немедленно опознали, как разыскиваемую с собаками по окресностям безутешной хозяйкой. пообещали вызвать эту самую хозяйку и прибыть в указанный квадрат немедленно для курочкиного изловления. через час мне пепрезвонили и сообщили, что курочка активно «делала ноги» от хозяйки, забиралась на высокие ветки и всячески препятствовала собственному спасению. офицер sspca признала курочку неизловимой и свободолюбивой и велела хозяйке ежедневно являться в сквер и доставлять беглянке еду и воду.

жизнь в шотландии так тиха им нетороплива, что есть здесь место и спасению курочек, и созерцательности :-)

лавирую в потоке пешеходов в офигительных штанах по центру эдинбурга и вдруг вижу на крыше сову. у меня от восторга аж лабутинынах прогнулись. бинокль я, конечно, доставать не стала, чтобы знакомые случайно не увидели и не разнесли по деревне шпионские страсти. пристроилась к пожилым китайским туристам и давай, как они, мыльницей щелкать.

ещё и совкин вид определить пытаюсь. «это неясыть, -говорю себе-точно неясыть. а если не неясыть, то других названий я нихрена не помню. хотя, барная есть ещё, золотистая маленькая. о, ушастая может быть, вроде ушки видны»

Read more... )

июль, поздний вечер. я бреду с тренировки по бездюдной принцесс-стрит вдоль кованной ограды сада. через пару недель здесь начнется круглосуточная суета эдинбургского фестиваля, а сейчас редкие прохожие автоматически извиняются, наступив на собственную тень. разморенные жарким днем розы за оградой томно взрагивают яркими лепестками от дуновения легкомысленного ветерка. розы пахнут молодостью, той где «помнишь, девочка гуляли мы в саду...» и звезды как яблоки над головой где-то в просковеевке или ольгинке «дай, бог, памяти в каком это году»...

Read more... )

длинная, ой длиииииииииинная,  чукотская песня об альтернативной анатомии, стремлении к духовным практикам, революционных порывах, феллини с тарковским и белых штанах.

Read more... )

в британии, как известно, шагу не ступить без small talk. как бы это поточнее перевести? пожалуй, как короткую беседу на абсолютно безобидную тему с целью взаимного эмоционального поглаживания и попутного уточнения по интоации, по проскользнувшим словечкам, по контексту who is who.

в понедельник все small talk начинаются с вопроса «как прошли твои выходные?» наверное поэтому каждое второе воскресенье я провожу час в национальной шотландской галлерее, рисуя скетчи угольным карандошом в узком кругу маящихся похмельем интеллектуалов. правда красиво звучит ответ «я рисовала углем дивную статую мальчика в троянской шапочке, 16 век, мрамор»

примерно месяц назад нежно любимые английские друзья из манчестера попросили показать эдинбург в темпе вальса их приятелю. прожив десяток лет в шотландии, я насквозь пропиталась духом гостепримства и легко согласилась. отчего не показать англику как прекрасна шотландская столица? договорились что то ли джон, то ли майк найдет меня около 3 часов в это воскресенье на лестнице в 1-й зал национальной галлерии.

он появился в 2.30 без звонка на мобилу. точно такой как его описали «высокий, лысый, бородка испаньолкой и демонический взгляд». не очень то и вежливо так вольно истолковывать договоренности, но деваться некуда. я помахала, показала измазанную углем ладошку и сказала, что через 5 минут встречу его у выхода. он заглянул в мой скетч, вежливо покивал «чудесно, очень реалистично» и согласился подождать.

Read more... )

воскресным вечером уныло накрапывал  дождь, улица опустела и стало как-то грустно. я решила сократить путь через старое кладбище. нет, не развеселиться хотела и не гот я, а зонта с собой не было. ничего там нет ни пугающего, ни меметноморического. могильные плиты заботливый муниципалитет заваливает, а не вандалы, чтобы беззонтовых праздношатателей не придавило.

SAM_1001

иду я по дорожке промокшая и пытаюсь на печальный лад настроиться, чтобы месту соответствовать; мысленным осиновым колышком обрывки кладбещенских анекдотов отгоняю про военкома да сторожку.
и вдруг посланцем сюра из под ног выскочил упитанный кролик (фотофакт!)
Read more... )
бедвотчество затягивает-не вырваться мне. да и не надо: войны, проблемы, пена дней остались за пределами видимости бинокля.
SAM_0961


бедвотчерсво оказалось массовым увлечением в эдинбурге и очень цивилизованным. город  буквально в осаде укрытий для наблюдения за птицами. в самый доступный-у маленького пруда лишь в 15 минутах ходьбы от парковки-я наведывалась несколько раз. пару недель назад повезло невероятно: скопа/osprey завис над водой, метнулся к поверхности, поднырнул, ухватил лапами здоооооооровую рыбу и с гордостью нарезал несколько кругов над вывернутыми шеями лебедей, чернетей, лысух и бакланом. я только "клювом пощелкала", фотиком не успела. то, что рыбак-это скопа я не сама, есно, догадалась, а прочитала сначала в "бортовом журнале" здесь же в укрытии, а позже сверила с определителями. сегодня вечером снова заходила туда-говорю же затягивает!

вот собственно как выглядит этот журнал для записи наблюдений всеми желающими в пахнущем струганными досками стационарном укрытии. заранее отвечу на незаданные вопросы: нет, ручку не украли, ничего не сломали и не использовали деревянный домик как....деревянный домик :)


SAM_0963

SAM_0965

почти в сумерках, когда я уже ступила на тропу, ведущую обратно в мир суеты, то ли ястеб, то ли сокол, то ли нло в перьях демонстративно покружился над головой, сел в крону высокого дерева и....помяукал.
стесняюсь пока на ru_birds спросить что это было. там доки по длине коготка отличают что-от лесное от этого же лугового, а я черную ворону от воронА толком не отличаю. ну да не беда, есть к каким высотам стремиться.

вот этот гусь :)
SAM_0967 (2)
SAM_0737

побег из центра энергичной и изумрудной столицы неугомонной шотландии-эдинбунга с его замком на потухшем вулкане и равномерно стекающей оттуда лавиной туристов к музеям, пабам, театрам мимо бесчисленных офисов  в "в деревню, к тетке, в глушь, в саратов!" успешно осуществляется в выходные за полчаса автопробега в сторону нелюбимой здесь англии. в рабочие дни на дорогах бывают пробки. во-первых, работники этих офисов приливами и отливами перетекают между домом и работой, во-вторых местный колорит: газовики и водопроводчики любят одновременно перекапывать параллельные улицы, бабушки-ровесницы королевы-по пути в бассейн засыпают на светофоре, шумахеры с континета внезапно забывают о левостороннем движении на островоче и иногда поворачивают в лоб встречного автомобиля и т.д. и т.п.  в общем, в выходные в другую рельность можно переместиться за 30 минут, а в трудовые будни-читайте свой гороскоп.

недолгая дорога среди холмов и долин умиротворяет и настраивает на тишину, ни говорить, ни слушать не хочется. дальше букв почти не будет- только пасторальные картинки и дорога в деревенский, конечно же, паб.
SAM_0794

Читать дальше... )
мой фестивальный марафон практически завершен. в важном качестве зрителя я просмотрела и обхлопала 40 с лишним представлений. всё, я теперь хочу выключить у фестиваля звук и свет до следующего августа и пожелать тысячам и тысячам, слетевшимся на огонёк, приятного пути домой.

Где-то, когда-то эдинбург, август
Был в разраре праздник большой,
Там веселилисьлятся с открытой душой:
Танцы и музыка, шутки и смех,
Праздник на площади -
Праздник для всех!

Ах, Карнавал фестиваль!
Удивительный мир,
Где перемешан Париж и Памир...


лишь пару-тройку слов заменить и получится чукотская песенка о ежегодном эдинбургском фестивале и никакой отсебятины добавлять не надо.

итак, моя упрощенная миссия порекомендовать суровому и страстному хипстеру а. достойные шоу на пятничный вечер. всё, не к ночи нижепомянутое, трепетно собственноглазно просмотренно без дальнейших попыток развидеть.

1. про sonics in duum уже писала и даже для вас, единственный мой читатель а., не повторю: религия у меня такая.
Read more... )
ожидаемый оглушающий и ослепляющий ужас ворвался в эдинбург 1 августа и захватил на месяц центр городка. основной клин из 50(!) тысяч актеров, танцоров, музыкантов, циркачей и поэтов поддержали с флангов 1000 журналистов и тьма туристов-легионеров. оккупированны гостиницы, хостелы, кладовки, центральные улицы и площади, кафе, рестораны, магазины сувениров, передвижные харчевни и биотуалеты. местные жители передвигаются короткими перебежками, проклинают Fringe* и втайне друг от друга закупают билеты подешевле в секретных пунктах. устав продираться сквозь живую стену ротозеев, незнакомые с творчеством островского эдинбуржцы поднимают глаза к небу и вопрошают: "почему люди не летают?" кстати, мой хороший приятель вадик давным-давно высказался на эту тему очень практично: " представь какой хаос устроили бы они в час пик, толстые дядьки с потрфелями сбивали бы на землю задумчивых студентов, а те бы падали поверх сухопарых старушек и диетических блондинок. гвалт бы стоял жуткий. хорошо, что не летают".

слетевшиеся со всего глобуса на фестивальные огни зрители мечутся между разбросанными 330 залами, зальчиками, церквями, пабами и кафе, отведенными под представления, размахивая картами и разговорниками.Read more... )


18 Июня-Пролог


сегодня священный день моего календаря, когда на миг приоткрывается окно в твой мир, да нет не окно, я бы влезла конечно, а так, щелочка размером с детский мизинчик, куда я просовываю ненужные тебе пожелания с днём рождения. уже 3 года в твой праздник, ужасно сочувствуя, ты вынужден меня благодарить ответной электронной открыткой. это, собственно, то чем и я живу: поздравление на новый год, наши дни рождения и 8-е Марта- близко близко...

через дыру в моём сердце можно гонять oriental express . красивые молодожены будут робко жать друг другу руки и отгонять легкий испуг долгим поцелуем. такой тоннель грустного сердца в обязательном меню медового месяца, как возложение цветов к памятникам в честь заключения законного брака...заключение хоть и звучит пугающе, но суть действия в нескольких частях с прологом и эпи...кому как повезёт отражает.



не хмурься, ты действительно сделал всё, чтобы я не страдала, поскорее нашла своё счастье и не мучила твою совесть. ей богу, нечего ей мучиться: все устроенны и эмиграции очень достойное объяснение нашего разрыва и близким и далеким....всё благородно, как ты всегда выбираешь поступать. забавно, но в этом я вижу главную причину балагана твоей и нашей прошлой жизни: души твоей прекрасные порывы не одну крышу снесли, а мою закружили беспощадным вихрем торнадо. остались от меня только воля, глаза да гипнотическая улыбка: не так уж и мало, если распоряжаться с умом. ну вот ты и улыбнулся, представив мои руины; такие как я, конечно, не пропадают.

да уж куда ж мне пропасть-то: вокруг сочувствующих разных мастей.... arthur’s seat хватит кольцом окружить, если ближе к вершине, конечно, там где ты не хотел фотографироваться. знаешь, а это пожалуй самое жестокое, что ты сделал: заполнил своим незримым присутствием мой любимый эдик. здесь каждый переулок помнит нас и часто кажется чайки в небе спрашивают где ты. про караганду им не отвечаю, я же интеллигентная девушка и с незнакомыми не заговариваю.

кстати, про масти. ты меня в деберц играть научил и говорил, что бы я писала. может в этом моё спасение? катать или писать, лишь бы не проваливаться в зазеркалье, туда где мы ещё есть. про катать я пошутила, а писать короткие посты, чтобы не забыть как шутили в одессе, начала на иммигрантском форуме: отвлекает.

на этом пролог, носовые платочки и добрая бутылка сухого мартини закончились. дальше читайте про масти; скучно не будет ибо лирикой меня редко накрывает, только в священные дни моего календаря..............


disclaimer. события с абсолютно вымышленными героями происходят на островочке, омываемом добрым гольфстримом, поэтому почти все персонажи, рожденные моим воображением разговаривают на английском и я их мучительно перевожу, отчего русский язык в моём изложении, возможно, страдает. любые совпадениях с реальностью несчастно случайны, так как не надо было стоять под стрелой.



arthur’s seat - остывший вулкан практически в центре Эдинбурга, активно растаптываемый аборигенами и туристами.


эдик-уютно-домашний вариант названия Эдинбурга


деберц-карточная игра; при наличии интеллекта, надежного партнера и определенных склонностей позволяет легко заработать на родившихся под знаком лоха. особо азартных иногда находили в неудобной позе в багажнике и без пульса. в игровой колоде 34 карты.




случившийся в моей деревне вавилон ака ежегодный эдинбургский фестиваль подтвердил подозрения: русских в чумовом столпотворении узнаю только на слух. ни буйностью, ни пестрыми одеждами не отличаются они от европейских туристов, оккупировавших эдинбург в эти дни. непроходимой непосредственностью выделяются испанцы: трое жестикулирующих и читающих перевернутую карту маньянцев легко перекрывают движение на тротуаре до первого чава*, рассекающего их совещание. глядя на этих потомков колумба веришь, что он, плывя в индию, открыл америку. трудно им, видимо, соображается без сиесты.

* чав-живущий на пособие британец, отличающийся отсутствием хороших манер и любовью к брендовой одежде, любовно состроченной на малой арнаутской.

master_Edinburgh_Fringe_Festival
streetperformer22-LST051825

Profile

kalms: (Default)
Kalms

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25 26272829 3031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios